Можно отменить сделку и вернуть деньги?

Здравствуйте. Надо смотреть что за недостатки насколько они существенны. В силу ст. 450 ГК РФ

2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Плюс

продавец гарантировал вложения не требует.

алексей

отражено ли это письменно. Если недостатки не существенны, то Вы можете как минимум требовать уменьшения покупной цены или же предъявить иные требования, в силу ст. 475 ГК РФ

1. Если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца:
соразмерного уменьшения покупной цены;
безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок;
возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

Многое зависит от условий договора купли-продажи. Если в нём есть условия о техническом состоянии автомобиля, об отсутствии ДТП или скрытых недостатках — то, подавайте иск в суд о признании сделки недействительной или о расторжении договора. В зависимости от всех обстоятельств.

Если договор не содержит этих условий — вам нужно будет доказывать в суде «гарантии» продавца относительно хорошего технического состояния автомобиля. Он, ведь, может заявить, что предпреждал вас о ДТП, о недостатках и т.п.

Если есть соответствующие доказательства — «отменяйте» сделку, получайте решение о возврате всего полученного по сделке. И, потом начнётся самое интересное — исполнительное производство по взысканию денег с продавца. Поэтому, своевременно заявляйте ходатайства об обеспечительных мерах…