Здравствуйте, Марина!
Обычно для покупки онлайн курса нет необходимости подписывать договор на бумаге в двух экземплярах. Для заключения договора с банком достаточно ввести код, пришедший по смс.
Тем не менее, у Вас есть возможность отказаться от курса, руководствуясь ст. 32 Закона о защите прав потребителей:
ст. 32 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей»
Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Само по себе предоставление доступа еще не означает, что услуга Вам оказана полностью, поскольку обычно весь онлайн-курс разбит на этапы обучения, которые вы постепенно проходите.
Напишите уведомление о вашем отказе от исполнения договора и потребуйте перечислить сумму за курс (которую банк перечислил исполнителю), обратно в банк или Вам. Так как проходить онлайн курс вы еще не начали, то Вам должны вернуть полную стоимость курса.