Портал под эгидой статьи 1274 ГК РФ продает доступ к фильмам и сериалам на английском с субтитрами

Добрый день!

Согласно разъяснений, данных в п. 98 Постановления Пленума ВС РФ от 23 апреля 2019 г. N 10 

При применении норм пункта 1 статьи 1274 ГК РФ, определяющих случаи, когда допускается свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, необходимо иметь в виду следующее:
а) положениями подпункта 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается возможность цитирования любого произведения, в том числе фотографического, если это произведение было правомерно обнародовано и если цитирование осуществлено в целях и в объеме, указанных в данной норме;

Таким образом, цитировании произведения, для целей, указанных в п.1 ч.1 ст. 1274 ГК РФ, является правомерным при соблюдении одновременно следующих условий: 

 1) произведение было правомерно обнародовано;

2) цитирование осуществлено в целях и в объеме, указанных в данной норме.

Что касается цели цитирования, то  для ответа на вопрос о том, законна ли деятельность подобных порталов, нужно изучать условия размещения материалов.

Что же касается оправданности объема цитирования поставленной целью — действующие законодательство и судебная практика не содержать четких критериев определения данного понятия, этот вопрос решается судом индивидуально в каждом конкретном случае исходя из сложившейся ситуации.