Здравствуйте, Данил.
Поступления от фриланс-заказов однозначно должны включаться Вами в налоговую базу по УСН, поскольку -это по сути, это осуществление отдельного вида предпринимательской деятельности, то есть согласно ст.2 ГК РФ
самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг.
При этом, поскольку Вы зарегистрированы в качестве ИП и применяете УСН, то в силу п.1 ст.346.15 НК РФ должны учитывать доходы от такой деятельности к доходам по УСН.
Что касается продажи каких-либо товаров, если это Ваши личные вещи, которые Вы ранее приобретали для себя, а не для перепродажи, то доходы от их продажи облагаются НДФЛ, за исключением случаев владения ими более 3 лет (см.п.17.1 ст.217 НК РФ). Срок владения таким имуществом должен документально подтверждаться.
В ходе камеральных проверок налоговый орган вправе запрашивать информацию по Всем счетам, а не только по счету ИП. При выявлении систематических поступлений на счета физ.лица к Вам будут вопросы, и возможно привлечение к ответственности по ст.ст.119, 122 НК РФ.
Ну и отдельно стоит отметить, что использование счетов физ.лица в предпринимательской деятельности противоречит Инструкции Банка России №153-И, что рано или поздно вызовет к Вам вопросы у банка вплоть до расторжения договора банковского счета.