Если да, то при каких обстоятельствах и как этого избежать?

Добрый вечер, Андрей. В данном случае Вы являетесь судьей, чтобы принимать такие решения? Химическая кастрация в нашей стране запрещена. Сейчас только в госдуме рассматривается такой проект, но только для педофилов ито только на основании заключения психиатра, о признании человека вменяемым. Поэтому в данный момент Вы не можете ни вынести, ни исполнить приговор о химической кастрации — это у нас не предусмотрено законодательно.

В соответствии со статьей 44 действующей редакции Уголовного кодекса Российской Федерации:

Видами наказаний являются:

а) штраф;

б) лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;

в) лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина и государственных наград;

г) обязательные работы;

д) исправительные работы;

е) ограничение по военной службе;

ж) утратил силу
з) ограничение свободы;

з.1)принудительные работы;

и) арест;

к) содержание в дисциплинарной воинской части;

л) лишение свободы на определенный срок;

м) пожизненное лишение свободы;

н) смертная казнь.

Таким образом, в настоящее время, назначение химической кастрации в качестве наказания за совершение лицом каких-либо уголовных преступлений — не предусмотрено.
Если верить новостям, соответствующий законопроект о химической кастрации, пока даже не внесен в Государственную Думу. Поэтому судить о таком виде ответственности, как химическая кастрация — рановато. Вот когда Законопроект пройдет три чтения в Госдуме и его утвердят в Совете Федерации, а потом Президент РФ его подпишет, тогда и стоит вновь задаться этим вопросом.