Может ли жена написать на неё заявление в полицию?

Ангелина, при указанных в вопросе обстоятельствах, в случае если встречи мужа с любовницей происходят в вашей совместной квартире, даче, то можете обратиться в полицию с заявлением  (ст.139 УК РФ)  пребывание на частной собственности человека без его согласия. Удачи

Ангелина, написать конечно можно это право каждого человека, а что вы будете требовать от правоохранителей, это интересно! Может вам как-то по другому поступить? Я могу вам помочь, пишите и дам правильный совет!