У меня дома остались её материальные ценности, могу ли я ими завладеть?

Здравствуйте. Нет, вы не можете ими завладеть. Это будет кража. Зато вы можете обратиться в полицию, с заявлением о подозрении в мошенничестве. Что у вас взяли деньги и умышленно не хотят отдавать. Страшного ничего не будет, её вызовут и напугают. Она тут же всё отдаст. Если жену жалко, можно подать исковое заявление в суд и взыскивать в порядке гражданского судопроизводства. Но учтите, что в этом случае, она может сказать, что ничего у вас не брала… а расписки нет. Нужны свидетели или доказательства.