Добрый день. Анна, отвечу на ваш вопрос.
По описываемой вами ситуации, как я понимаю вы заключили мировое соглашение.
В соответствии со статьей 153.11 Гражданского процессуального кодекса РФ:
1. Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим мировым соглашением.
Если вы со своей стороны добровольно выполнили условия мирового соглашения, то действия вашего соседа, связанные со сном второй половины дома будут неправомерными.
Напомните соседу об уголовной ответственности по статье 167 УК РФ за умышленное уничтожение имущества, повлекшие причинение значительного ущерба. Возможно это несколько «охладит его пыл».
Если у Вас остались вопросы, то можете их мне задать.
Дополню свой ответ.
Кроме того, ваш сосед не может снова обратиться в суд с иском по тому же спору между сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям. Судья ему просто откажет в принятии искового заявления в соответствии со статьей 134 Гражданского процессуального кодекса РФ, согласно которой судья отказывает в принятии искового заявления в случае, если имеется определение суда о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения сторон.