Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Полномочия консульства
Здравствуйте, имеет ли консульство право обеспечить доказательство (переписку в What's app) и перевести ее на русский язык? Будет ли данная переписка принята судом?
Добрый день, Георгий.
Я полагаю, что не может.
По смыслу законодательства о нотариате
Статья 38
Должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:
1) удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации;
2) принимают меры к охране наследственного имущества;
3) — 4) утратили силу. — Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ;(см. текст в предыдущей <a href=«www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1581/8059c5d42a3bde714063a0913194be6f61bf4877/#» data-document-link="{" type":«editions»,«base»:«law»,«num»:89727,«dst»:100211}"="">редакции
)5) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;
6) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
7) свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой;8) удостоверяют факт нахождения гражданина в живых;
9) удостоверяют факт нахождения гражданина в определенном месте;
10) удостоверяют тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии;
11) удостоверяют время предъявления документов;12) — 15) утратили силу. — Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ;
(см. текст в предыдущей <a href=«www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1581/8059c5d42a3bde714063a0913194be6f61bf4877/#» data-document-link="{" type":«editions»,«base»:«law»,«num»:89727,«dst»:100220}"="">редакции
)16) совершают морские протесты;
17) удостоверяют сведения о лицах в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;(п. 17 введен Федеральным законом от 03.12.2011 N 386-ФЗ)
18) удостоверяют тождественность собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи.
Таким образом, удостоверение доказательств не входит в этот перечень.
Да но необходимо нотариально заверять и быть уверенным что тот или иной номер принадлежит сторонам ( симка оформлена на надлежащее лицо). + Оформить запрос к операторам мобильной связи чтобы документально подтвердить принадлежность человека.