Эти данные нужно исправлять или нет?

Добрый день.

Смена паспорта не влечет за собой необходимости вносить какие-либо изменения в сведения ЕГРН. Право собственности при смене паспорта сохраняется, несмотря на новые сведения в  документах собственника — сведения о ранее выданных паспортах всегда указываются в новом паспорте. Однако, например, при смене фамилии можно обратиться с заявлением о внесении новых актуальных данных — просто во избежание дальнейших недоразумений, например, при купле-продаже этой недвижимости или при сдаче её в аренду.

Здравствуйте! Нет не нужно. Сведения обновятся автоматически при совершении регистрационных действий или наступления определённых правовых событий.

Смена паспорта никак не повлечет за собой замену правоустанавливающих документов на личную собственность. Право собственности в этом случае сохраняется, несмотря на новые сведения в  документах собственника.

При покупке недвижимости паспортные данные вносятся в ЕГРП для исключения спорных моментов при идентификации владельцев недвижимости.