Может ли налоговая служба предъявить какие-либо претензии в связи с этим, какая будет ответственность и как

Здравствуйте Родион! Сотрудничать с другими самозанятыми можно, но есть определенные нюансы. Со списком работы, которая запрещена самозанятым можно ознакомиться в ч. 2 ст. 4 Закона о налоге для самозанятых. Другие самозанятые не должны быть действующими или бывшими работниками заказчика и работать агентами. В случаи выявления данного факта доход от бывшего или действующего работодателя самозанятые платят не 6% НПД, а 13% НДФЛ как физлицо. 

В случаи выявления факта ненадлежащего сотрудничества налоговая вычислит работу от чужого лица и запретит платить пониженные 6 %.

Самозанятому запрещено нанимать работников, но можно привлекать для выполнения заказов субподрядчиков. Например, дизайнер делает для заказчика логотип. Оператор зовёт фотографа для сотрудничества. Сотрудничество должно быть без без трудовых договоров. 

Родион!

Эти вопросы в общем виде регламентируются таким законом:

ФЗ от 27.11.2018 N 422-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «О проведении эксперимента по установлению специального налогового режима „Налог на профессиональный доход“

 В статье 4 закона есть такие ограничения:

2. Не вправе применять специальный налоговый режим:
...4) лица, имеющие работников, с которыми они состоят в трудовых отношениях;

В данной ситуации не вижу объективных свидетельств того, что между Вами возникли трудовые отношения — помощь того человека осуществляется исключительно добровольно, без подчинения какому-то графику и установленному распорядку труда.

Закон не запрещает самозанятым привлекать помощников по договорам гражданско-правового характера, так что на крайний случай можно иметь в виду и такое обоснование сотрудничества с ним.

Многое будет зависеть от его позиции — как он сам будет объяснять условия сотрудничества с Вами. Если Вы в нём уверены, то проблем быть не должно.