Купил авто, по факту на нем оказался установлен двигатель с номером, не указанным в ПТС

Добрый вечер!

Зависит от того, совпадают ли у родного и нового мотора:

тип двигателя,

модель (название и начало номера),

характеристики,

не числится ли новый двигатель в розыске по базам ГИБДД.

Если, помимо несовпадения номеров, двигатель другого типа, большей или меньшей мощности или модели, то внесение изменений в конструкцию необходимо зарегистрировать.