Ирина, здравствуйте!
В российском праве возможен брак одновременно только с одной женщиной.
Поэтому, естественно, находясь в браке с первой женой, с вами брак не мог быть оформлен. Соответственно если вы переводили деньги со своей карты первой жене у нее возникает или неосновательное обогащение или она получала алименты.
В этом теперь разбираться суду.
При взыскании алиментов алименты присуждаются с момента обращения взыскателя в суд(п. 2 ст. 107 СК) и до достижения ребенком 18 лет. Если Бывшая жена за алиментами не обращалась, то за прошедшее время их взыскать не получится. Есть исключения например ели она обращалась но муж уклонялся от оплаты, или противодействовал. Игнорировал.
Подробнее на Правовед.ru: pravoved.ru/journal/vzyskanie-alimentov-za-proshedshii-period/
В вашем случае ваш муж вправе привлечь вас в качестве третьего лица на стороне ответчика.
Встречный иск вы подать не можете, так как не являетесь ответчиком по первому делу. Вы вправе подать иск о возврате неосновательного обогащения и ходатайствовать о соединении дел в одно производство с делом по иску бывшей к вашему мужу. Так как эти дела связаны общими доказательствами и лицами.
Ваш муж и вы, в случае привлечения вас в качестве третьего лица, по первому делу вправе ходатайствовать о приостановлении рассмотрения первого дела до принятия решения по второму, по неосновательному обогащению так как от решения по второму зависит правильность первого. (или объединять дела как указано выше)