В случае регистрации нашего бренда будут ли вопросы и могут ли нас, в случае обнаружения сходства, оштрафовать и заставить прекратить использование названия если, по сути, это разные сферы

Здравствуйте. 

Название — это не так критично. Очень многие названия используют общеупотребительные слова и их в реестре великое множество. Главное, чтобы товарный знак не был похож на другой ДО СТЕПЕНИ СМЕШЕНИЯ. 

ГК РФ Статья 1483. Основания для отказа в государственной регистрации товарного знака

 
6. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:
 
2) товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет;

Если ваш товарный знак в сочетании визуала и названия никак не спутать с этими отелями — то и бояться нечего. Вопрос не столько в разности сфер, сколько именно в похожести знаков. 

Марина, здравствуйте.
.
.
1.1. Регистрация такого бренда несет огромные правовые риски. Поймите это сразу. Разница всего в одну букву признается сильным фонетическим сходством. Роспатент гарантированно выставит вам предварительный отказ. Наличие у чужой фирмы двух отелей усложняет ситуацию. Ваше приложение создается именно для бронирования гостиниц. Это означает полное пересечение целевой аудитории. Сферы деятельности ведомство признает однородными. Это закон. Начнется жесткий судебный прессинг. Это факт.
.
2.1. Поверхностные советы юристов общего профиля здесь бессильны. Защита оборотного капитала технологических компаний требует жестких процессуальных шагов. Помните это всегда. Роспатент оценивает знаки по тридцать пятому и сорок третьему классам международной классификации товаров и услуг. Бронирование номеров и гостиничный бизнес находятся в смежных сегментах рынка. Чужая фирма легко докажет степень смешения в арбитражном суде. Вас заставят немедленно прекратить использование названия. Вся финансовая схема рухнет. Деньги организации будут потеряны.
.
3.1. За использование чужого бренда без согласия грозит суровая ответственность. Статья 1515 ГК РФ позволяет взыскать компенсацию до пяти миллионов рублей. Владелец товарного знака потребует удалить приложение из всех магазинов программного обеспечения. Логотип и отличная сфера деятельности компании вас не спасут. Изменение одной буквы ведомство посчитает умышленным обходом закона. Чтобы исключить риски, заказать разработку договоров на создание программного обеспечения или экспертизу бренда нужно заранее. Это защитит кассу.
.
4.1. Возникшая ситуация важна для руководителей цифровых платформ. Локация бизнеса в Москве, Санкт Петербурге, Краснодаре, Самаре не имеет значения. Компании регулярно требуются комплексные услуги по комплаенсу для защиты интеллектуальной собственности. Нужен жесткий аудит сайтов, инфраструктуры и торговых марок. Привлекать профильного эксперта необходимо до подачи заявки в патентное ведомство. Также бизнесу требуется составить пользовательское соглашение для сайта на заказ. Это легализует софт для компаний.
.
5.1. Как юрист по интернет праву, арбитражный стратег и юридический архитектор со следственным бэкграундом расследования экономических преступлений по РОПД МВД РФ, я рекомендую провести полный патентный поиск. Напишите мне в личные сообщения на портале. Разработка публичной оферты для сетевого сервиса стоимости которой оправдана защитит от претензий правообладателей. Экспертиза технического задания на разработку софта по цене ошибок в которой составляет миллионы страхует риски.
.
6.1. Реальная правоприменительная практика это подтверждает. В арбитражных судах Северо Кавказского и Московского округов и других судах есть устоявшиеся прецеденты Суда по интеллектуальным правам. Стандартные юридические услуги общего профиля бессильны. Если вам необходимо судебное взыскание долга по договору разработки сайта или аудит брендов между фирмами, доверяйте кассу специалистам, знающим код. Помогу обойти отказ Роспатента. Напишите мне в Чат на портале. Я проведу жесткий непубличный аудит ваших рисков. Это надо сделать до начала продвижения.
.
.
С уважением,

ит юрист, юридический стратег и архитектор Квон Дмитрий Викторович