Куда обращаться и какие документы нужны?

Здравствуйте! Первоначально обращайтесь к нотариусу (любому)- Договор дарения доли в праве собственности на квартиру должен быть заключен в письменной форме и удостоверен нотариально. Исключение составляют случаи дарения всеми участниками долевой собственности своих долей по одной сделке (п. 1 ст. 160, ст. 163 ГК РФ; ч. 1 ст. 42 Закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ).
  Затем договор дарения представляйте в МФЦ.Проведенная государственная регистрация возникновения и перехода прав на недвижимое имущество удостоверяется выпиской из Единого государственного реестра недвижимости (ч. 1 ст. 28 Закона N 218-ФЗ).

Добрый день! если квартира приобретена до брака, то ваша дочь может вам подарить долю в ней без согласия супруга. Вам надо обратиться к нотариусу, чтобы он заверил договор купли-продажи доли, так как такие договоры заверяются нотариально. Как правило, сам договор тоже составляет нотариус, вот если дочь дарила бы квартиру целиком, можно было бы сразу идти в МФЦ. После заверения договора либо вы сами, либо нотариус сдадите документы в Росреестр. Вам нужны будут паспорта граждан РФ, договор, правоустанавливающие документы на долю в квартире.