8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
586 ₽
Вопрос решен

4 Нужно ли переводить инструкцию и клеить информацию на русском языке на упаковке?

Хочу ввозить на территорию России БАДы и косметику из-за границы.

1)Какие документы нужны?

2) нужно ли получать лицензию на оптовую торговлю фарм. препаратов или достаточно зарегистрироваться как ИП?

3) Нужно ли получать лицензию на помещение для хранения?

4) Нужно ли переводить инструкцию и клеить информацию на русском языке на упаковке?

Уточнение от клиента
И такие же вопросы у меня по лекарствам, если закупать у производителя и реализовывать через аптечные сети.
, Любовь, г. Москва
Сергей Николаев
Сергей Николаев
Адвокат, г. Саратов
рейтинг 9.4

Добрый день!

4) Нужно ли переводить инструкцию и клеить информацию на русском языке на упаковке?

 Да, информация о товаре должна быть изложена на русском языке.

Статьей 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» установлен объем информации, которая должна быть предоставлена потребителю при его продаже:

Статья 10. Информация о товарах (работах, услугах) / КонсультантПлюс (consultant.ru)

Вы можете ознакомиться с полным перечнем требований в указанной норме права.

3. Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей.
0
0
0
0
2) нужно ли получать лицензию на оптовую торговлю фарм. препаратов или достаточно зарегистрироваться как ИП?

 Согласно ст. 1 Федерального закона от 02.01.2000 N 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов» биологически активные добавки относятся к пищевым продуктам, и лицензии для их реализации не требуется. Но если осуществлять деятельность с целью извлечения доходов, то необходимо зарегистрироваться как лицо, имеющее право осуществления предпринимательской деятельностью (возможно ИП).

0
0
0
0
Любовь
Любовь
Клиент, г. Москва
нужны в таком случае эти документы:-свидетельство о государственной регистрации БАД;-удостоверение качества и безопасности реализуемой партии БАД;-декларация о соответствии БАД (требование распространяется на БАД, изготовленные с 15 февраля 2010 года).
Герман Амвросов
Герман Амвросов
Юрист, г. Красноярск
рейтинг 7.8

Здравствуйте, Любовь!

У Вас очень объёмные  вопросы,  поскольку  введение в оборот    БАД, косметической продукции и лекарственных  средств регулируются  разными законодательными актами. Поэтому отвечу кратко со ссылками на законодательство.

1)Какие документы нужны

 В отношении БАД применяется  Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 021/2011 более подробно по ссылке https://docs.cntd.ru/document/902320560?marker=8OQ0LN§ion=text

БАД  подлежит  государственной регистрации путем внесения в  Единый реестр специализированной пищевой продукции.  

Для реализации БАД Вам, как импортеру необходимо будет зарегистрировать его в реестре, более подробно по ссылке https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=15881

В отношении косметики применяется  ТР ТС 009/2011 https://docs.cntd.ru/document/902303206

подтверждение соответствия в форме декларирования соответствия парфюмерно-косметической продукции, за исключением продукции, включенной в перечень согласно приложению 12;
     

Для ввода в оборот косметической продукции  необходимо будет декларация соответствия либо государственная регистрация парфюмерно-косметической продукции, в зависимости от включения  продукции в перечень,  согласно  приложение 12.

Касаемо документов при закупке лекарственных средств у производителя и их перепродаже Вам для их хранения потребуется  лицензия  на фармацевтическую деятельность    (ст.58 Федеральный закон от 12.04.2010 N 61-ФЗ  по ссылке http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_99350/dbf1daffdda5622cd839fb6a36130a63324a3bdd/

0
0
0
0
2) нужно ли получать лицензию на оптовую торговлю фарм. препаратов или достаточно зарегистрироваться как ИП?

Лицензия  на фармацевтическую деятельность  обязательна, поскольку хранение  лекарственных средств распространятся  на оптовые организации. Лицензию может получить и ИП.

3) Нужно ли получать лицензию на помещение для хранения?

Для получения лицензии  на фармацевтическую деятельность  Вам придется выполнить требования к помещениям и условиям хранения,  указанные в  Правилах   хранения лекарственных средств, утверждены Приказом  от 23 августа 2010 года N 706н  по ссылке https://docs.cntd.ru/document/902232489

4) Нужно ли переводить инструкцию и клеить информацию на русском языке на упаковке?

Обязательно нужно, более того  в зависимости от изделия  необходимо будет соблюдать обязательные требования к маркировке, указанные в Технических регламентах, ссылки на них дал выше и ст.46 Федеральный закон от 12.04.2010 N 61-ФЗ по ссылке http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_99350/b96366d3e923bc1639cebdb4372a3a9c09314126/

Если Вам потребуется более детальное рассмотрение,  перечисленных выше законодательных актов и их трактовка к   конкретной   ситуации либо  у Вас остались вопросы, не обозначенные  первоначально, можете заказать мне консультацию. Переход в чат  для заказа консультации и  минимальная стоимость услуг по ссылке https://pravoved.ru/lawyer/2485704/

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Скажите пожалуйста нужно ли присутствие отца и паспорт при получении паспорта ребёнка 14 лет
Здравствуйте! Скажите пожалуйста нужно ли присутствие отца и паспорт при получении паспорта ребёнка 14 лет.
, вопрос №4775417, Олеся, г. Каменка
Гражданское право
Как узнать про дарственную( можно ли её оспорить) и нужно ли её переписывать, если по реновации уже будет другой адрес?
Как узнать про дарственную( можно ли её оспорить) и нужно ли её переписывать, если по реновации уже будет другой адрес?
, вопрос №4774636, Наталья, г. Москва
1200 ₽
Вопрос решен
Гражданское право
если можно, то на каком основании и можно ли в досудебном порядке)?
Здравствуйте. Заключен Договор возмездного оказания услуг (договор прикрепляю) на ремонт балкона (утепление; остекление; электропроводку и мебелирование), между физ.лицом (Заказик) и физ. лицом (Исполнитель) В процессе выполнения работ, Исполнитель получил 4 раза аванс (расписки 2шт и 2шт перевод на карту) на \общую сумму 430 000 руб (90 000 руб при подписании договора и далее в процессе 30 000 руб + 80 000 руб + 230 000 руб). В результате работы выполнены 01.11.2025г.  и входе приемке, выявлено следующие: - разбито окно на балконе; - мебель сделана монтажником по месту, а не в мебельном производстве и отличается визуально от того что было продемонстрировано перед подписанием договора (фото в переписке ватсаб от исполнителя есть); - корпус терморегулятора теплого пола, постоянно греется; - исполнитель не предоставляет фотографии скрытых работ по утеплению стен и полов; монтажа скрытой электропроводки а также крепления оконных конструкций к проему балкона и лоджии; - дверь на балкон выполнена конструктивно не так как устно договаривались с исполнителем (вместо панорамной двери, установили с горизонтальной перемычкой по середине) а также сама дверь плохо закрывается и открывается; - окна на балконе "текут" (до замены на новые, на старых окнах такого не было) - не заделана в стене штроба с проводами, которая выходит на освещение балкона; - места примыкания порогов на входе в лоджию, повреждены обои комнаты В ходе приемки работ, исполнитель устно сказал что в течении 2-х недель: - закажет и заменит разбитое окно и дверь балкона; - закажет у мебельщиков мебель и заменит ее вместо той которую сделали по месту; - предоставит фотографии скрытых работ и паспорта качества/сертификаты на окна и ПВХ конструкции; - заделает штробу и загерметизирует вводы проводов; - восстановит обои в местах примыкания порога По состоянию на 28.11.2025 г. Исполнитель трубки не берет и на сообщения в мессенджерах не отвечает. Как исходя из условий подписанного договора и действующего законодательства: 1) Начислить неустойку/штрафы/пени за просрочку выполнения работ? (если можно, то какую сумму, по какой формуле расчета и на каком основании)? 2) Потребовать вернуть Заказчику денежные средства, ранее переданные Исполнителю? (если можно, то какую сумму и на каком основании и в течении какого правомерного срока можно потребовать вернуть)? 3) Расторгнуть договор в одностороннем порядке по инициативе Заказчика? (если можно, то на каком основании и можно ли в досудебном порядке)? 4) Нужно ли официально отобразить выявленные нарекания в Акте (если да то в каком) а также официально уведомить Исполнителя о времени проведения выявления недоделок (на каком основании ст. или п.договора или закона) и если он не явится то как это зафиксировать все вышеперечисленное (составить Акт выявления недоделок, с пометкой о том что Исполнитель уведомлен о дате выверки но на нее не явился)? 5) Какое досудебное претензионное письмо необходимо отправить Заказчику в адрес Исполнителя (письмо, претензию или уведомление) и что необходимо в него приложить (расчет суммы неустойки, копии договора и расписок, фото нареканий и т.д.)? 6) В случае отказа Исполнителя выполнить вышеуказанные пункты, то может ли Заказчик обратиться с Иском в Суд (если да, то в какой суд и по какому адресу, а также по каким вышеуказанным пунктам (какие можно решить только через Суд, а какие требования Заказчика будут считаться уже выполненными по досудебному претензионному письму (например расторжение договора в одностороннем порядке)
, вопрос №4774541, Дмитрий, г. Нижний Новгород
Автомобильное право
Нужно ли где-то регистрировать данный маршрут и какая ответственность в случае перевозки без регистрации?
Добрый, Корпоративный автобус планирует на регулярной основе перевозить сотрудников и посетителей в бизнес центр от метро и обратно. Пассажиры за проезд не оплачивают. Проезд бесплатный. Вопрос. Нужно ли где-то регистрировать данный маршрут и какая ответственность в случае перевозки без регистрации?
, вопрос №4774389, Александр, г. Москва
Дата обновления страницы 01.04.2022