Могу ли я забрать деньги за обучение в данной автошколе?

Да, по закону о защите прав потребителя вы вправе это сделать, но в пропорциональном размере от оказанных услуг. пишите претензию, в ней указывайте статьи закона и ссылки на договор. Не ответят — идите в суд с иском.