Как мне теперь быть, что делать?

Павел, здравствуйте!

1. Такой запрет является незаконным.

2. Важно понимать, что в силу п.1 ст. 247 ГК РФ 

1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.

т.е. если вы не можете определить порядок пользования по соглашению сторон, то его возможно установить в судебном порядке.

3. Безусловно, что проживать в таких условиях очень тяжело, а порой даже невозможно. Вам рекомендуется провести переговоры и решить данный вопрос путем продажи имущества с последующим разделом.

С уважением, 

юрист Квон Дмитрий Викторович.  

Здравствуйте. Вы являетесь единственным  собственником, а  собственник жилого помещения вправе владеть им, пользоваться и распоряжаться (п. 1 ст. 209, п. 1 ст. 288 ГК РФ; ч. 1 ст. 30 ЖК РФ). Он вправе совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие законодательству и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц.

Вы можете без проблем зайти в квартиру. Препятствовать вам нико не может. Если вы хотите разрешить ситуацию законным способом, то вы можете обратиться в полицию, либо обратиться в суд с исковым заявлением об устранении препятствий в пользовании помещением. Но обращение в суд будет долгим процессом, может затянуться на долгие месяцы. Рекомендую обратиться в полицию.