Здравствуйте!
К уже сказанному другими юристами добавлю, что при разделе совместно нажитого имущества по заявлению в суде, суд может отступить от принципа равенства долей супругов с учетом; если один супруг не получал доходов по не уважительным причинам (не работал, постоянно был уволен из за злоупотребления спиртными напитками), или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи (часто тратил деньги на спиртное).(ч.2 ст. 39 Семейного Кодекса РФ).
Такое же мнение высказывалось в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»
17. При разделе имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов, суд в соответствии с п.2 ст.39 СК РФ может в отдельных случаях отступить от начала равенства долей супругов, учитывая интересы несовершеннолетних детей и (или) заслуживающие внимания интересы одного из супругов. Под заслуживающими внимания интересами одного из супругов следует, в частности, понимать не только случаи, когда супруг без уважительных причин не получал доходов либо расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи, но и случаи, когда один из супругов по состоянию здоровья или по иным не зависящим от него обстоятельствам лишен возможности получать доход от трудовой деятельности.
Таким образом, обращаясь в суд с заявлением о разделе совместно нажитого имущества в список имущества вы можете включить кроме машины и другое совместно нажитое имущество (по стоимости меньше чем машина), а именно машину просить передать при разделе вам, по основаниям ч.2 ст.39 СК РФ.
В отношении автомобиля вы можете мужу предложить заключить брачный договор, если вы еще в браке, либо соглашение о разделе совместно нажитого имущества у нотариуса, в котором муж отдаст машину полностью вам.
Если же он не согласится, тогда в судебном порядке вы можете получить автомобиль в свою собственность, но при этом мужу должны будете отдать 50% стоимости автомобиля