Дело в том, что в Протоколе и в Постановлении указана ул Кисловодская 41, а само ДТП произошло напротив дома 39

Добрый день!

 К сожалению, такая незначительная ошибка, как неточность в месте совершения административного правонарушения в протоколе об административном правонарушении и постановлении о наказании, не может повлечь за собой отмену постановления

Добрый день. Формально в данном случае не устанволены обстоятельства нарушения, то есть время и место. Но скорее всего это не станет оснвонаием для отмены постанволения и посчитает это не значительным.

Кроме того, при обжаловании просто суд может изменить постановление

В силу КоАП РФ

 В постановлении по делу об административном правонарушении должны быть указаны:
4) обстоятельства, установленные при рассмотрении дела

В силу ст. 30.7 КоАп РФ

 По результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится одно из следующих решений:
 об изменении постановления, если при этом не усиливается административное наказание или иным образом не ухудшается положение лица, в отношении которого вынесено постановление

но тут надо посмотреть не меняется ли подсудность от этого

А чем подтверждается реальный адрес ДТП?

Здравствуйте!

Если обстоятельства ДТП изложены правильно, и схема ДТП приложена правильная, то само по себе неправильное написание адреса не может быть основанием для отмены постановления о привлечении к административной ответственности. 

При рассмотрении дела выясняются все обстоятельства дела, предусмотренные КоАП РФ Статья 26.1. Обстоятельства, подлежащие выяснению по делу об административном правонарушении