Сосед по даче паркует свой авто на своем участке, но на расстоянии от моего дома 4м

Добрый день! к сожалению в силу ст. 209 Гражданского кодекса  РФ 

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

 
3. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (статья 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

 
4. Собственник может передать свое имущество в доверительное управление другому лицу (доверительному управляющему). Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности к доверительному управляющему, который обязан осуществлять управление имуществом в интересах собственника или указанного им третьего лица.

Как бы Вам это не нравилось, с точки зрения закона ничего не сделать. Даже СанПиН 2.2.1/2.1.1.1200-03 «Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов» ене ограничивает ничего

Здравствуйте, Василий Борисович! Сразу скажу, что никаких норм и правил в решении данного вопроса нет. Обычно в случаи предоставления неудобств и при формировании вредных выбросов руководствуются общими санитарными нормами и САНпинами. Однако нарушение по выбросам от соседа в виде выхлопных газов зафиксировать можно только при проведении экспертизы. 

На основании статьи 3 Гражданского Кодекса РФ Вы можете обратиться в суд, но со 100% вероятностью  на положительное решение в суде по этому вопросу надеяться не стоит. Будет отказ.