Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Возможно ли оформить завещание на меня здесь, в России, не выезжая в Беларусь?
Добрый день! У мамы есть дом в Белоруссии, и она, и я являемся гражданами РФ. Возможно ли оформить завещание на меня здесь, в России, не выезжая в Беларусь?
Благодарю
Здравствуйте Наталья! Возможно. Согласно Методические рекомендации по оформлению наследственных прав (утв. решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 25 марта 2019 г., протокол № 03/19)
2.3. Если наследственное имущество находится за пределами территории Российской Федерации или умерший гражданин на дату открытия наследства проживал на территории иностранного государства, место открытия наследства определяется нотариусом в соответствии с международными договорами, заключенными Российской Федерацией, а при их отсутствии — положениями п. 1 ст. 1224 ГК РФ.
Россия и Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в Минске 22 января 1993 года. Обращайтесь к нотариусу в Санкт-Петербурге и разрешайте вопрос по существу.
Добрый день.
В силу ст.13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993)
Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждениемили специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
То есть завещание будет признано на территории Беларуси, но нужно будет его переводить на белорусский язык
Здравствуйте, Наталья.
В соответствии со ст.47 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Заключена в г.Минске 22.01.1993 г)
Способность лица к составлению и отмене завещания, а также форма завещания и его отмены определяются по праву той страны, где завещатель имел место жительства в момент составления акта. Однако завещание или его отмена не могут быть признаны недействительными вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям права места его составления.
Таким образом, если мама имеет место жительства в РФ, определяемое регистрацией по месту жительства, то форма завещания и правила его составления должны соответствовать российскому праву, а именно ст.ст.1124 -1127 ГК РФ. Завещания по российскому законодательству удостоверяются нотариусами или лицами, имеющими нотариальные функции в соответствующих случаях (см. ст.1127 ГК РФ). Таким образом, завещание на белорусский дом может удостоверить российский нотариус.
Коллега, а причем здесь место открытия наследства? И причем здесь российские методические рекомендации, если недвижимость в Белоруссии? Наследоваться он будет в соответствии с белорусским законодательством. И в таком случае Методические рекомендации, Вами приведенные, вопрос не регулируют от слова «совсем».
И разрешайте вопрос по существу — это разрешайте как именно? Это Вы на этот вопрос должны ответить, а не клиент.
Не прослеживается ни самого ответа, ни обоснования.
Здравствуйте! С Вашим комментарием частично не соглашусь. Вопрос я разрешил по существу, в данном случае метод. рекомендации это не ссылка на НПА, а рекомендации к обращению к международным договорам, на что и было указано клиенту. Считаю, что Ответ дан правильно — обратиться к нотариусу в РФ.
О чем вы сами ответили клиенту..