Здравствуйте!
Оптимальнее, конечно ей подавать ходатайство на УДО, в силу статьи 79 Уголовного кодекса РФ, она уже имеет на это право, так как отбыла 3/4 срока наказания.
Если уж суд откажет в УДО, тогда можно подавать на замену по ст.80 УК на более мягкий вид наказания, и не обязательно на принудительные работы, можно и на исправительные работы.
Кроме того сейчас в Госдуме рассматривается законопроект № 103503-8
О внесении изменения в статью 79 Уголовного кодекса Российской Федерации (в части уточнения порядка применения к осужденным условно-досрочного освобождения после замены неотбытой части наказания более мягким видом наказания).
Если закон будет принят, то право на УДО с принудительных работ будет исчисляться с начала срока наказания, а не с даты перевода на принудительные работы, как сейчас.