Здравствуйте у нас у ребёнка имя Daniyal в загранпаспорте сейчас Daniial пишут как изменить на игрик есть варианты

Здравствуйте, Роман!

Если речь о загранпаспорте гражданина РФ, то выбрать нужное Вам написание (транслитерацию) имени можно только при подаче заявления на оформление нового паспорта, для этого нужно подать дополнительное заявление. При этом нужно приложить документы-основания такого выбора, это может быть в т.ч. ранее выданный загранпаспорт, документы на собственность, об образовании, банковские документы и т.п., где имеется нужное Вам написание. 

В уже выданном паспорте изменить ничего нельзя.

Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).