Как быть и чем оперировать в данном случае

Добрый день, Сергей. 
Уж сколько раз твердили миру — проверять и перепроверять любую недвижимость перед покупкой. 
Но вы вполне можете перевыставить эту сумму в порядке регресса предыдущему хозяину гаража. 
Главное собрать доказательства:
— документы о том с какого момента гараж перешел в вашу собственность

— документы у гаражного кооператива с расшифровками о том за какой период образовалась задолженность (прям помесячно). 
— желательно выяснить предыдущий собственник как долго владел гаражом? (возможно долг образовался до него, а он быстренько продал вам, чтобы самому не платить по счетам).