Ошибка в указании даты

Потерпевший при ДТП представил в суд заключение эксперта (СМЭ), где стоит дата 30 августа 2012 года. Если внимательно читать заключение, видно, что эксперт ошибся в дате: не 30 августа, а 30 сентября; потому что по тексту можем прочитать ..." 20.09.2012 представлены карта вызова скорой помощи..." и т.д. Но мне, как лицу, против которого возбуждено дело по адм. правонарушению, эта ошибка очень помогает. Значит заключение уже было к 1 сентября и продлять сроки ГАИшники не имели право. Значит срок в 3 месяца уже прошел, и дело можно закрыть. Вопрос: могу ли я оперировать этой датой 30 августа или суд может сказать, что это техническая ошибка?Но ведь это документ, он должен иметь юридическую силу... Спасибо за будущие ответы.