Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли здесь провести параллель с понятием цитирования в учебных целях (когда это допускается без заклюячения авторского договора) - в объеме, необходимом для целей цитирования?
Добрый день! Можно ли включить в хрестоматию для детей авторское произведение без заключения авторского договора? Акцентирую вопрос именно на понятии "хрестоматия" - т. е. издание некого сборника для детей в образовательных целях. Можно ли здесь провести параллель с понятием цитирования в учебных целях (когда это допускается без заклюячения авторского договора) - в объеме, необходимом для целей цитирования?
Спасибо!
Здравствуйте, Владимир!
Хрестоматия — это по сути сборник произведений определенной тематики или жанра и т.п. Сборник — составное произведение, в котором, как правило, нет авторского текста самого составителя (кроме разве что предисловия / или вводной статьи составителя).
На включение в сборник отдельных произведений (их частей, адаптированных текстов, сокращенных и т.п.) необходимо согласие правообладателя, а при использовании частей или адаптации, сокращении текста еще и согласие автора, если он не является правообладателем — на переработку произведения.
Параллель можно провести с чем угодно, но следует учитывать, что объем цитирования должен быть оправдан целью такого цитирования. В хрестоматии к тому же ничего не цитируется, потому что в ней нет иного текста, куда включается «цитата»
цита́та(лат. cito – привожу), тематически, а также синтаксически или ритмически обособленный речевой фрагмент произведения, используемый в другом произведении как знак «чужой речи», как ссылка на содержание авторитетного источника.
Обратите внимание, что такого понятия как «авторский договор» вообще нет в законодательстве РФ.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).
Добрый день!
Если по-простому: вы хотите включить чужое произведение в свой сборник (1260 ГК РФ), а не цитировать (1274 ГК РФ).
Ответ: нет, так делать без разрешения автора\правообладателя нельзя, так как это самостоятельный способ использования произведения.
Все остальные моменты, в том числе подготовка конкретных документов (и согласование стоимости услуг) по вашему запросу в соответствии с правилами работы сайта могут быть детально разобраны только в рамках отдельной полноценной услуги в чате (кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер). Удачи вам.