Здравствуйте, хочу расторгнуть договор с MaryWay, услуга приобретена вчера, ничего ещё не получено, помогите с документами

Что в себя включает заключенный договор?

Оказание услуг?

Если так, то следует руководствоваться нормами ГК и закона о защите прав потребителей.

ГК РФ Статья 782. Односторонний отказ от исполнения договора возмездного оказания услуг
1. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

 
2. Исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по договору возмездного оказания услуг лишь при условии полного возмещения заказчику убытков.

То есть сторона, отказывающаяся от договора, обязана другой возместить понесенные и документально подтвержденные расходы.

То же самое говориться в законе о защите прав потребителей.

Статья 32. Право потребителя на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг)
Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

помогите с документами!

 Никаких документов тут не нужно.

Просто надо направить уведомление либо подписать соглашение о расторжении.

ГК РФ Статья 450. Основания изменения и расторжения договора
1. Изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Договор может быть также расторгнут по соглашению сторон.

Не исключено, что вам предъявят перечень понесенных по  вашей вине расходов. В таком случаи требуйте предоставить подтверждающие документы (чеки, квитанции прочее.) 

О целесообразности тех или  иных расходов, если они были, нужно будет разбираться подробней.