Можно ли продать или поменять квартиру, если на неё ранее было оформлено завещание?

Да, конечно. Юридическую силу правоустанавливающего документа завещание получает после смерти наследодателя. Обращаю ваше внимание, что завещание может быть оформлено не на конкретное имущество, а на всё имущество в целом, в чём бы оно не заключалось и где бы не находилось. В этом случае гражданин может неограниченное количество раз менять наследников.

Здравствуйте Елена, можно, если наследство было принято наследником в порядке в сроки, установленные законодательством РФ. (В тексте завещания могут быть описаны обстоятельства, которые придётся выполнить наследнику. Документ может содержать описание любых условий, не противоречащих действующему законодательству и здравому смыслу). Завещание имеет юридическую силу после смерти лица, завещающего имущество. 

С уважением, Шилко Вероника Игоревна. 

Добрый день, завещание  составлено вами? Если завещание составлено вами то вы вправе отменить завещание. Если вы не хотите отменять заявления вы в любом случае можете распоряжаться завещанным имуществом, так как завещание становится актуальным после смерти наследодателя. 

Если квартира, которой вы хотите распорядится перешла вам по завещанию, то вы должны в установленные 6 месяцев вступить в наследство, оформив заявление в нотариальной конторе, нотариус в установленном законом порядке выдаст вам свидетельство о праве на наследство по завещанию, зарегистрирует за вами право собственности в дальнейшем вы можете распорядиться  имуществом.