Как подать заявление в суд на признание добросовестно го покупателя, если я не знаю где живёт ответчик и полные ФИО, купив машину у перекупа, а у него оказался поддельная ксерокопия паспорта

В соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса РФ:

Статья 29. Подсудность по выбору истца
 
1. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.

Соответственно — Вы сейчас можете подать иск по тому месту жительства, которое указано в ДКП, а далее — после принятия иска судом — по инициативе суда или по Вашему ходатайству могут быть сделаны судебные запросы в МВД о фактическом адресе ответчика