Вопрос такой, могу ли я выселить по суду бывшего мужа и его " типа"дочь?

Здравствуйте.

 Вы можете обратиться в суд с исковым заявлением о снятии с регистрационного учета указанных граждан и об их выселении. 

Надежда, Марина, да, это верно,  но только  в  отношении дочери  бывшего  мужа, а  вот  в  отношении самого бывшего  мужа, может  быть  проблема  с  принудительным снятием  с  регистрационного учёта. Дело в  том,  что  бывший  муж является  членом семьи  собственника  жилого помещения, который  является его сыном. Об этом указано в этой норме

Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении
1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность.

 Вопрос такой, могу ли я выселить по суду бывшего мужа

думаю, да, можете. Марина, обращайтесь в мой чат для  подробной платной консультации.