Охота на него из-за неблагоприятных погодных условий в данном районе была перенесена на более поздние сроки, о чем охотники не знали (у них испортилась радиостанция)

Данное преступление совершается с прямым умыслом. Виновное лицо должно знать и осознавать, что совершает незаконную охоту. В данному случае все зависит от конкретных обстоятельств дела, когда был продлен запрет, могли ли охотники знать о продлении запрета, какие меры приняли для этого. Для оценки все обстоятельств и выстраивания линии защиты в ходе расследования преступления вам необходимо обратиться в адвокату.