Александр, добрый день!
В целях регистрации транспортного средства наряду с иными документами предоставляется документ, устанавливающий основания для постановки транспортного средства на государственный учет.
П. 28 Постановления Правительства РФ от 21.12.2019 N 1764 «О государственной регистрации транспортных средств в регистрационных подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации» предусмотрено
Документами, являющимися основаниями для постановки транспортного средства на государственный учет за его владельцем, являются документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство, а также документы, удостоверяющие иные права владельца транспортного средства в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Подпунктом 27.4.1 п. 27.4 Приказа МВД России от 21.12.2019 N 950 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств» установлено обязательное условие, указываемое в правоустанавливающем документе на ТС, т.е. договоре купли-продажи ТС:
Представленные для совершения регистрационных действий документы, удостоверяющие право собственности на транспортные средства, основные компоненты транспортных средств, должны содержать сведения, позволяющие идентифицировать транспортные средства (основные компоненты транспортных средств) и быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Этим же Регламентом предусмотрены: перечень оснований для отказа в приеме документов, необходимых для постановки на учет ТС и перечень оснований для приостановления или для отказа в предоставлении такой услуги www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_342398/. Данные перечни не содержат такого основания для отказа в постановке на учет, как отсутствие расшифровки ФИО сторон договора купли-продажи ТС.
Таком образом, отказать в регистрационных действиях ТС не могут.