Можно ли настаивать на комплексной медико технической экспертизе и задать вопрос, что если бы она была пристегнута, то не получила бы смертельную травму?

можно это в суде заявить письменно или устно

Добрый день!

Такой вопрос ставить можно, однако он никак не снимет ответственность с водителя, виновного в ДТП, в ходе которого пассажирка получила телесные повреждения, от которых скончалась.

Поэтому целесообразнее сконцентрироваться на нарушениях, допущенных именно виновным водителем, на предмет наличия причинно-следственной связи с произошедшим ДТП, а также на том, имелась ли у него возможность избежать ДТП при соблюдении требований ПДД.