Я правильно понимаю, что два иска нужно подавать один на развод и один на раздел совместно нажитого

Добрый день!

Логичнее подавать два различных иска: о расторжении брака — мировому судье, о разделе общего имущества — в районный суд по месту нахождения спорной квартиры.

С мужем совместное нажитое имущество квартира в ипотеку где задействован мат капитал, скажите как будет проходить процесс раздела квартиры?

Уточните, как зарегистрировано право собственности на квартиру, на чьё имя? Оба супруга являются созаемщиками? Кто основной заемщик по ипотеке, а кто созаемщик? Супруг какие варианты раздела предлагает?

Если был использован материнский капитал, то детям также придется выделять доли в праве собственности на основании ст. 10 Федерального закона от 29.12.2006 N 256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей»

4. Лицо, получившее сертификат, его супруг (супруга) обязаны оформить жилое помещение, приобретенное (построенное, реконструированное) с использованием средств (части средств) материнского (семейного) капитала, в общую собственность такого лица, его супруга (супруги), детей (в том числе первого, второго, третьего ребенка и последующих детей) с определением размера долей по соглашению. 

как будет проходить процесс раздела квартиры

 Наталия!

У вас квартира сейчас в долях, поэтому между вами квартира уже поделена, но если вам так хочется, то можете подать иск о выделении долей детям, не дожидаясь окончания выплаты ипотеки.

два иска нужно подавать один на развод и один на раздел совместно нажитого.

 В данной ситуации, лучше подать один иск на расторжение брака в мировой суд, и один иск о выделении долей детям с учетом маткапитала и перераспределении долей в связи с этим в городской суд.

Либо же подавайте один иск в городской суд. Объединение двух требований в одном иске допустимо