Здравствуйте! А в Вашем случае уже и не важно является ли коллектор бесхозяйным или стоит на балансе водоканала. В любом случаи вынести его за границы участка уже не получится.Указанный Вами вариант строительства вообще не может быть реализован, так как для разных типов коллектора предусмотрены свои требования по соблюдению охранной зоны. Вот ссылка с подробным описанием охранных зон и СНИПов, которые применяются: ссылка
Коллектор нигде не значится, ни на кадастре, ни на картах администрации.
Скорее всего речь идет о бесхозяйном объекте. В любом случаи коллектор должен быть поставлен местной администрацией на учет и передан на баланс Водоконала на основании п.5 Статья 8. Обеспечение эксплуатации систем водоснабжения и водоотведения Федеральный закон от 07.12.2011 N 416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении». Ссылка на судебную практику: здесь
В любом случае, в конечном итоге такой объект должен будет поставлен на баланс Водоконала, но Вашу проблему это не решит.
Вот еще судебная практика о том, что коллектор должен быть учтен и поставлен на баланс: ссылка
Также разъяснения прокурора о том, что органы местного самоуправления в ответе за бесхозяйное имущество: ссылка
1. насколько вероятно заставить Водоканал за свой счет перенести коллектор за границы данного зем. участка (технически это возможно)?
Вы никак не сможете заставить Водоканал вынести коллектор. Так как они легко смогут обосновать, что данный коллектор строился в соответствии с планом сети водоотведения в годы, когда действовало иное законодательство, земля имела иной статус и согласие собственника не требовалось, а новый собственник приобретая земельный участок согласился на риски, которые могут быть связаны с его владениям. Уже сформировалась отрицательная для Вашего случая судебная практика по данному вопросу. Суды отказывают в исковых требованиях по заявления о выносе коммуникаций. Вот можете ознакомиться с примером судебной практики по выносу коммуникаций: ссылка
Тем более в суде может быть доказано, что коллектор действующий и является частью важной системы водоотведения.
2. строители предлагают отступить от коллектора под землей 1 м, сократив площадь цокольного этажа, а сверху над коллектором залить плиту, положив под коллектор подушку от проседания. Вопрос: посколько я пока официально не извещен о наличии коллектора, насколько чревато в будущем использование такого варианта строительства фундамента дома?
Это чревато нарушением строительных норм и охранной зоны. Недопустимо застраивать коллектор — это может привести к сносу самой постройки в будущем, так и окончится повреждением системы водоотведения.
Забирать заявлении с водоканала не имеет смысла, ждите официального ответа. Однако, коллектор вынести с данного участка вряд ли получится и если какие-то варианты и предложат, так это только — вынести за свой счет.