Как осуждённому в колонии получить исковой лист?

Здравствуйте, Светлана!

Может быть, вы имели ввиду исполнительный лист? 

Исполнительный лист выдается судом взыскателю после вступления судебного постановления в законную силу, за исключением случаев немедленного исполнения, если исполнительный лист выдается немедленно после принятия судебного постановления. Исполнительный лист выдается взыскателю или по его просьбе направляется судом для исполнения. (статья 428 ГП РФ) Выдача исполнительного листа (дубликата) должнику не предусмотрена. Право предъявлять исполнительный лист лежит на взыскателе.  

Как узнать есть ли на лице судебное производство?

через соответствующую страницу на сайте ФССП;
с помощью приложения «ФССП России» для смартфонов;
через одноименное приложение в соцсетях «Одноклассники» и «ВКонтакте».

Как найти исполнительный лист на сайте суда?

На сайте ФССП региона или на сайте Госуслуги найти номер ИП. В нем содержится номер решения и наименование суда;
Зная номер, ввести его в соответствующее поле и ознакомится с принятым решением.

Если ваша ситуация связана с тем, что осужденный  работает в ИУ, получает зарплату, но денежные средства не списываются в счёт погашения иска, поскольку в ИУ нет исполнительного листа (реквизитов для оплаты), а в ближайшее время нужно собирать документы для подачи ходатайства об УДО и, обязательно, чтобы была указана информация о частичном погашении назначенного штрафа, то в в данной ситуации лучше оплачивать штраф родственниками осужденного через сайт ФССП и присылать квитанции об оплате в колонию, как подтверждающий документ.

Если у вас остались какие-либо вопросы, обратитесь ко мне в чат.

Если мой ответ помог решить вашу проблему, вы можете оценить его "+" в интерфейсе системы.