Елена, здравствуйте.
Согласно нормам гражданского права, а именно статье 1479 ГК РФ
На территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской
Федерации.
Исходя из вышеизложенной нормы следует, что ТЗ охраняется только на территории той страны, где он был зарегистрирован. Однако, если Ваша коммерческая деятельность выйдет за рамки одной страны (России в данном случае), то возникнет необходимость в регистрации товарного знака на территории другой страны.
Если рассмотреть Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности от 20.03.1883:
Статья 6
знак, надлежащим образом зарегистрированный в какой-либо стране союза, рассматривается как независимый от знаков, зарегистрированных в других странах союза, включая страну происхождения
Исходя из данной нормы, два одинаковых товарных знака, прошедшие регистрацию в разных странах, являются независимыми друг от друга.
Так же, согласно Конвенции, исключения существуют в случаях, если данная товарная марка является общеизвестной (статья 1508 ГК РФ).
Страны Союза обязуются или по инициативе администрации, если это допускается законодательством данной страны, или по ходатайству заинтересованного лица отклонять или признавать недействительной регистрацию и запрещать применение товарного знака, представляющего собой воспроизведение, имитацию или перевод другого знака, способные вызвать смешение со знаком, который по определению компетентного органа страны регистрации или страны применения уже является в этой стране общеизвестным в качестве знака лица, пользующегося преимуществами настоящей Конвенции, и используется для идентичных или подобных продуктов. Это положение распространяется и на те случаи, когда существенная составная часть знака представляет собой воспроизведение такого общеизвестного знака или имитацию, способную вызвать смешение с ним.
Поэтому, если ТЗ, который Вы хотите зарегистрировать (реализовывать на территории России), не является общеизвестным, то проблем не возникнет. К общеизвестным маркам, для примера можно отнести: maggi, pentium, coca cola.
Как вы упомянули, ТЗ малоизвестен в России, вероятно, он не является общеизвестным.