Ангелина!
В данной ситуации, вам для начала нужно установить опеку над вашей сестрой, обратившись в органы опеки и попечительства
Федеральный закон от 24.04.2008 N 48-ФЗ (ред. от 30.04.2021) «Об опеке и попечительстве»
Статья 10. Порядок определения лиц, имеющих право быть опекунами или попечителями
5. Бабушки и дедушки, родители, супруги, совершеннолетние дети, совершеннолетние внуки, братья и сестры совершеннолетнего подопечного, а также бабушки и дедушки, совершеннолетние братья и сестры несовершеннолетнего подопечного имеют преимущественное право быть его опекунами или попечителями перед всеми другими лицами
Когда опека вас назначит опекуном ребенка, тогда вы вправе будете подавать иск о лишении отца родительских прав.
В данной ситуации ваш иск будет вам возращен (ст. 135 ГПК РФ):
1. Судья возвращает исковое заявление в случае, если:
4) исковое заявление ... подписано и подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание и предъявление в суд;
Ваше второе требование в иске не может быть рассмотрено, т.к. родители имеют преимущественное право на воспитание своих детей перед всеми другими лицами и этот вопрос решается в досудебном порядке через органы опеки и попечительства. Так как ребенок проживает сейчас с вами, то вам нужно сначала установить над ребенком опеку через органы опеки. Если опека будет отказывать, то тогда вы имеете право обжаловать постановление опеки в суд в данной части.
Акт об осмотре жилищных условий в таких исках проводит по определению суда органы опеки и попечительства, а не школа.
Так же когда будете подавать иск, вам нужно не просто написать, что
пассивен в отношении успеваемости в школе ***, на протяжении жизни дочери поддерживает контакт с ней на непостоянной основе (препятствий общению со стороны семьи матери создано не было), отношение к внеклассной школьной активности несовершеннолетней не имеет.
а представить соответствующие доказательства, например, характеристика из школы на отца ребенка.
Ангелина, исковое заявление составлено верно. Направляйте в суд и копию ответчику, но Вы не вправе это делать от своего имени, обратитесь в органы опеки.