Добрый день! Из указанных Вами действий ст.146 УК РФ не проглядывается в силу следующего.
Такого объекта авторских прав как настольная игра Законом не предусмотрено, охраняться могут произведения графики, дизайна, другие произведения изобразительного искусства, литературные произведения (фактически любые тексты) и т.д.
Конечно же, перечень объектов авторских прав, установленный ст. 1259 ГК РФ не является исчерпывающим. Охраняемый объект должен быть произведением науки, литературы или искусства.
Но настольная игра обычно состоит из правил, упаковки, игровых приспособлений, игрового поля и других элементов. Интеллектуальные права как раз на эти элементы и могут подлежать охране.
Дизайн коробки, например, является охраняемым результатом интеллектуальной деятельности (ст.1259 ГК РФ).
Не стоит также и забывать о правах на средства индивидуализации. Логотип настольной игры можно зарегистрировать в качестве товарного знака.
Таким образом, права на упаковку (например, коробку) настольной игры могут быть защищены. Защита может осуществляться двумя путями: через авторское право или через патентное право.
Права на правила игры же, например, не могут подлежать защите ни с точки зрения авторского, ни с точки зрения патентного права. Правила игры – это метод, способ проведения игры.
Согласно п.5. ст.1259 ГК РФ
авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах
Перечень объектов авторских прав дан в ст.1259 ГК РФ. Игра сама по себе таким объектом не является. Но игра обычно состоит из правил, упаковки, игровых приспособлений, игрового поля и других элементов. Интеллектуальные права как раз на эти элементы и могут подлежать охране.
Объектом охраны может быть оформление коробки, логотип, уникальный герой и офрмление внутренних принадлежностей игры.
По этому для производства игры вам может потребоваться разрешение от правообладателя. Понадобиться или нет — это на его усмотрение.