Могу ли я обратиться в правоохранительные органы с этой проблемой?

Добрый день. 
В каждом регионе есть закон «О тишине», в котором прописаны часы, когда шуметь запрещено. В Москве это время с 23-7 утра и с 13-15. 

также, прописан уровень шума, допустимый в МКД. 
Попробуйте, поговорить с соседом и попросить его уменьшить громкость))). 
Прибегнуть к помощи правоохранителей, Вы можете в часы тишины. 
Надеюсь, ответ был полезен