Может ли пассажир без последствий разбить дверь в автобусе и выйти на улицу, если водитель не едет и отказывается выпускать пассажиров без законных оснований?

Здравствуйте, Александр! 

Здесь в данной ситуации сам пассажир, может разбить саму дверь. Если что-то может угрожать пассажирам, тут сам водитель не имеет право выпускать пассажиров так как на этом основании. Водитель будет обязан выпустить самих пассажиров, на место нужно вызвать самих сотрудников полиции. Чтобы был данный факт зафиксирован, так как тут это будет являться нарушением. На этом основании тут нужно просто обратится в транспортное управление.