Можно ли примериться в суде по ст 117, если у мужа УДО?

Елена, добрый день. 
К сожалению примирение в данной ситуации не возможно. 

Согласно действующему законодательству (ст. 76 УК РФ) примирение возможно только с лицом впервые совершившим  преступление небольшой или средней тяжести.

Более того, есть риск получить реальный срок лишения свободы, все зависит от категории преступления за которое ранее человек был осужден, а затем условно-досрочно освобожден. 
Удачи!