Если меня переведут, то я не смогу жить с женой, потому что у ней здесь работа и в другом городе нет возможности на такой работе работать

Только обратиться с рапортом, где описать проблему и просить не переводить. Иных способов тут нет.

Перевод в какую местность производится? 

Просто в сидлу указанной статьи

Перевод данного военнослужащего к новому месту военной службы с назначением на равную воинскую должность производится без его согласия, за исключением следующих случаев:
а) при невозможности прохождения военной службы в местности, куда он переводится, в соответствии с заключением военно-врачебной комиссии;
б) при невозможности проживания членов семьи военнослужащего (жена, муж, дети в возрасте до 18 лет, дети-учащиеся в возрасте до 23 лет, дети-инвалиды, а также иные лица, состоящие на иждивении военнослужащего и проживающие совместно с ним) в местности, куда он переводится, в соответствии с заключением военно-врачебной комиссии;