И могу ли я по истечению сроков что-то предпринять?

Елена, добрый день. Вы не указываете, кем вы являетесь по отношению к умершему сыну наследодателя (вашей бабушки).

Многое зависит от того, кем является вступившая и не вступившие наследники сыну наследодателя. В том случае, если он является отцом вступившей наследницы, а вы — его  племянницей, наследство оформлено верно, поскольку в этом случае действуют нормы статьи 1146 Гражданского кодекса Российской Федерации — о наследовании по праву представления.

Факт оформления завещания на умершего сына не порождает автоматически прав у детей умершего. В данном случае подлежат применению нормы о наследовании по закону в порядке статьи 1146 ГК РФ.

В отношении вступления в наследство действует заявительный порядок. Все лица, желающие вступить  в наследство, обязаны обратиться с заявлением к нотариусу в течение 6 месяцев с даты смерти наследодателя. Если вы с таким заявлением не обращались, то при наличии веских уважительных причин судом может быть срок обращения за наследством восстановлен. 

В отношении описываемой вами ситуации, к сожалению, прошел не только 6-тимесячный срок, но и общеустановленный срок исковой давности в 3 года.

Вы можете обратиться за судебной защитой своих прав, но расчет вероятности удовлетворения ваших требований можно проводить только при более подробном изучении всех обстоятельств.

При этом факт введения вас в заблуждение со стороны наследницы скорее всего будет опровергнут, т.к. никакие заверения и уведомления с чьей-либо стороны не заменяли ваших действий по своевременному получению профессиональной консультации у нотариуса и получению достоверной информации.