Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Можно сделать доверенность на Русском и Польском языках?

Нужна доверенность на право управлять автомобилем. Привзти машину из Польши в РФ. Доверитель в РФ, машина в Польше. Можно сделать доверенность на Русском и Польском языках?

05 апреля 2023, 15:58, Игорь, г. Москва

Дарья Разина

Юрист, г. Реутов

рейтинг 8.6

Игорь здравствуйте

Нужна доверенность на право управлять автомобилем. Привзти машину из Польши в РФ. Доверитель в РФ, машина в Польше. Можно сделать доверенность на Русском и Польском языках?

Да, доверенность на право управления автомобилем может быть составлена на двух языках. В таком случае, оригинал доверенности на каждом из языков должен быть заверен подписью нотариуса)

Желаю удачи

с уважением, Дарья Алексеевна

05 апреля 2023, 16:05

Анна Слесарева

Юрист, г. Санкт-Петербург

Добрый день! Нужно оформить доверенность на русском языке у нотариуса РФ (на других языках нотариус доверенности не оформляет)

Польша и Российская Федерация являются участниками Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование к легализации иностранных официальных документов. Это означает, что для того, чтобы использовать документ из Российской Федерации в Польше, достаточно лишь получить апостиль в Минюсте, и оформить нотариально заверенный перевод доверенности с апостилем на польский язык. Вы можете позвонить в любое бюро переводов и вам подскажут порядок действий.

05 апреля 2023, 19:01

Похожие вопросы

Доверенности нотариуса

Подскажите, возможно ли сделать доверенность у нотариуса в Казахстане и будет ли эта доверенность действительна в России?

Добрый день! Я проживаю в Чехии, но у меня есть доля недвижимости в России. Мне нужно сделать доверенность для продажи этой недвижимости. Подскажите, возможно ли сделать доверенность у нотариуса в Казахстане и будет ли эта доверенность действительна в России? К сожалению, консульства Европы не принимают сейчас по записи, а это горит. Спасибо!

28 ноября, 16:26, вопрос №4774821, Эвелина, г. Москва

1 ответ

Наследство

Может быть как то через оформление опекунства это можно сделать?

Тетушка написала на меня завещание. Через некоторое время, после инсульта она впала в деменцию и проживает у меня, дома одна она не способна себя обслуживать. Все свои сбережения и пенсию она держала на сберегательной книжке, т.е. получала пенсию на карту и переводила на книжку. Я сама работаю, дома с ней сидит сиделка, пока меня нет дома, т.е. это требует финансовых затрат, плюс ко всему предметы гигиены, лекарства, платные реабилитологи на дому. Могу ли я, как обладательница завещания, составить доверенность и получать ее пенсию и доступ к другим сбережениям и счетам, чтобы получить деньги? Может быть как то через оформление опекунства это можно сделать?

28 ноября, 11:34, вопрос №4774443, Юлия Львовна Юлия, г. Ульяновск

1 ответ

Военное право

Имеют ли они право, и что можно сделать?

Здравствуйте. У меня муж ещё не прошёл ввк его уже хотят отправить на СВО. Имеют ли они право, и что можно сделать?

28 ноября, 09:20, вопрос №4774252, Светлана, г. Казань

1 ответ

Уголовное право

Можно ли сделать это онлайн и анонимно?

Здравствуйте. Я хочу сообщить о возможном преступлении против несовершеннолетней. Можно ли сделать это онлайн и анонимно? Через какие ресурсы?

28 ноября, 08:36, вопрос №4774275, Дмитрий, г. Иркутск

1 ответ

Гражданское право

Как сделать доверенность жене от мужа если он на сво?

28 ноября, 07:22, вопрос №4774190, Юлия, г. Владивосток

1 ответ