Могу ли я как супруга после экспертизы забрать автомобиль?

Согласно ст.81 УПК РФ

Изъятые в ходе досудебного производства, но не признанные вещественными доказательствами предметы, включая электронные носители информации, и документы подлежат возврату лицам, у которых они были изъяты, с учетом требований статьи 6.1 настоящего Кодекса.

По сути, учитывая то обстоятельство, что в отношении машины были произведены процессуальные действия и она была изъята для экспертизы у супруга, то именно и ему могут предоставить автомобиль.

Полагаю, что Вам, как супруге данный автомобиль не выдадут.