Имеет ли право гражданин, вызванный в качестве свидетеля смс-сообщением, не являться в суд?

Имеет, если ранее не давал соответствующее согласие на вызов по смс (обычно подписывается в суде, на специальном бланке). Однако в зависимости от договоренности суда с органом, с которым вы общались изначально (следователь, ГИБДД и т.п.), вы могли подписать его и ранее, у этих должностных лиц.