8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
700 ₽
Вопрос решен

И в целом можно ли использовать такие черточки в наменовании ООО?

Добрый день! Регистрировали новую фирму. В Решении и уставе указано наименование:

- на русском языке: ООО «Рэтэ»;

- на английском языке: «Reté» Co.Ltd.

Получили документы после регистрации. В выписке ЕГРЮЛ стоит все заглавными буквами ООО "РЭТЭ", «RETE» CO.LTD. (без черточки), хотя нам было принципиально важно заглавная только первая буква, остальные маленькие. И устав подтвержденный налоговой с указанным названием ООО «Рэтэ», «Reté» Co.Ltd. Что делать с расхождением? Организация, которая регистрировала фирму, предложила подать исправленный устав, где будет указано ООО «Рэтэ» и «Retе» Co.Ltd (без черточки), насколько это верно? И в целом можно ли использовать такие черточки в наменовании ООО?

Показать полностью
, Елена, г. Санкт-Петербург
Андрей Власов
Андрей Власов
Юрист, г. Апатиты
Эксперт

Елена, добрый день! Требования к фирменному наименованию юридического лица закреплены в ст. 1473 ГК РФ. Согласно ей 

Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Т.е. подразумевается, что это не просто латинские буквы но именно наименование с учетом грамматики соответствующего языка. Что касается использования в ЕГРЮЛ всех закгавных букв, то этот момент не зависит от написания, поданного в заявке т.к. используется такой подход ко всем без исключения наименованиям юрлиц уже лет как 10

0
0
0
0

Елена, здравствуйте! 

1. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке.

Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов РФ и (или) иностранном языке ( Об этом указано в Решении АС Саратовской области от 4 сентября 2019 г. по делу № А57-14803/2019).

https://www.garant.ru/news/1294439/

-----

Поясню, почему налоговая написала все заглавными буквами 

Согласно Письму Минфина от 24 февраля 2014 г. N СА-4-14/3191, указано, что

печать знаков при использовании для заполнения формы заявления (уведомления, сообщения) программного обеспечения должна выполняться заглавными буквам шрифтом Courier New высотой 18 пунктов

Но это было актуально ранее, так как Приказ ФНС России от 25.01.2012 N ММВ-7-6/25@ — утратил силу  в связи с принятием Приказа ФНС России от 31.08.2020 N ЕД-7-14/617@ «Об утверждении форм и требований к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств»

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_129856/

-----

Да, в  Вашей ситуации есть правовой смысл подать исправленный устав, где будет указано ООО «Рэтэ» и «Retе» Co.Ltd, без черточки. 

----

С уважением, Дарья Алексеевна!

1
0
1
0
Владимир Перов
Владимир Перов
Адвокат, г. Москва

Елена, это довольно-таки частый случай, поэтому процедура внесения изменений в название организации уже отработана. Необходимо подать в ИФНС заявление в свободной форме об исправлении ошибок в ЕГРЮЛ по вине ИФНС, в котором указать, какие данные должны были быть изменены. В качестве заявителя выступает генеральный директор ООО. После получения этого заявления налоговый орган проверяет информацию об ошибке и в течение пяти рабочих дней вносит исправленные данные. 

0
0
0
0
Александр Пономарев
Александр Пономарев
Юрист, г. Екатеринбург
рейтинг 9.4

Здравствуйте, Елена.

1. Заглавные буквы в ЕГРЮЛ используются уже давно, вне зависимости от того, что Вами указано в решении/протоколе, уставе Общества. 

Это правило установлено п. 4 Приказа ФНС России от 31.08.2020 N ЕД-7-14/617@ «Об утверждении форм и требований к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств» (Зарегистрировано в Минюсте России 15.09.2020 N 59872)

При использовании для заполнения формы заявления программного обеспечения печать знаков должна выполняться заглавными буквами....

Заполнение формы заявления вручную… заглавными печатными буквами...

А также ст. 4 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», которая говорит о необходимости единства и сопоставимости сведений.

2. Относительно исправления, чаще всего такие ошибки признаются техническими и подлежат исправлению при обращении Заявителя, в течение 5 пяти рабочих дней, согласно п. 10 Приказа Минфина России от 30.10.2017 N 165н «Об утверждении Порядка ведения Единого государственного реестра юридических лиц и Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, внесения исправлений в сведения, включенные в записи Единого государственного реестра юридических лиц и Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей на электронных носителях, не соответствующие сведениям, содержащимся в документах, на основании которых внесены такие записи (исправление технической ошибки), и о признании утратившим силу приказа Министерства финансов Российской Федерации от 18 февраля 2015 г. N 25н» (Зарегистрировано в Минюсте России 16.01.2018 N 49645)

0
0
0
0
Елена
Елена
Клиент, г. Санкт-Петербург
Александр, добрый день! То есть либо мы подаем с помощью ЭЦП новый устав с наименованием «Retе» Co.Ltd (без черточки), оставив основное наименование организации на русском языке, и не обращая внимания на заглавные буквы в русском варианте в Выписке ЕГРЮЛ или подаем заявлением на исправление технической ошибки с указанием только «Reté» Co.Ltd. Так?

Здравствуйте, Елена, да, верно. Попробуйте дозвониться до своего рег.центра и объясните ситуацию, они Вам должны подсказать, как это правильно сделать.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Исполнительное производство
Можно ли мне что-либо дальше предпринять для возврата долга?
Я через судебного пристава пытался взыскать долг по исполнительному листу с ООО. Пристав после проведённых мероприятий окончил исполнительное производство за невозможностью взыскания. Можно ли мне что-либо дальше предпринять для возврата долга?
, вопрос №4776806, Антон Антон, г. Великий Новгород
Семейное право
Можно ли уменьшить до 50 процентов взыскание?
У меня долг по алиментам. Устроился официально. Пристав прислал постановление о взыскании 70 процентов. У меня двое маленьких детей и жена. Можно ли уменьшить до 50 процентов взыскание?
, вопрос №4776467, Максим, г. Москва
Защита прав потребителей
Можно ли вообще что-то в таких случаях доказать и заставить исправить свою ошибку?
Добрый день! Было проведено некачественное ортодонтическое лечение. На все приемы ходил вовремя и соблюдены все рекомендации. Ортодонт уговаривал постоянно снять брекеты утверждая что все хорошо и прикус исправлен. На деле после снятия ходить стало невозможно, зубы не смыкаются, болит сустав- проблем начались в день снятия сразу. Я хожу мучаюсь, ортодонт ошибки не признает - какие шаги/действия требуется предпринять в данной ситуации , деньги потрачены большие, клиника дорогая. Можно ли вообще что-то в таких случаях доказать и заставить исправить свою ошибку?
, вопрос №4776306, Оксана, г. Москва
Материнский капитал
Можно ли обналичить средства сертификатов в связи с рождением четвертого ребенка?
Многодетная семья с тремя детьми до 13 лет. В октябре 2025 родился четвертый ребенок. Папа и дети прописка Москва. Мама прописка Московская область. Не в браке. Сертификат на материнский капитал РФ от июля 2015 года и сертификат на материнский капитал Московской области от сентября 2015 года не использованы. Можно ли обналичить средства сертификатов в связи с рождением четвертого ребенка?
, вопрос №4775679, Сергей, г. Москва
1200 ₽
Вопрос решен
Гражданское право
если можно, то на каком основании и можно ли в досудебном порядке)?
Здравствуйте. Заключен Договор возмездного оказания услуг (договор прикрепляю) на ремонт балкона (утепление; остекление; электропроводку и мебелирование), между физ.лицом (Заказик) и физ. лицом (Исполнитель) В процессе выполнения работ, Исполнитель получил 4 раза аванс (расписки 2шт и 2шт перевод на карту) на \общую сумму 430 000 руб (90 000 руб при подписании договора и далее в процессе 30 000 руб + 80 000 руб + 230 000 руб). В результате работы выполнены 01.11.2025г.  и входе приемке, выявлено следующие: - разбито окно на балконе; - мебель сделана монтажником по месту, а не в мебельном производстве и отличается визуально от того что было продемонстрировано перед подписанием договора (фото в переписке ватсаб от исполнителя есть); - корпус терморегулятора теплого пола, постоянно греется; - исполнитель не предоставляет фотографии скрытых работ по утеплению стен и полов; монтажа скрытой электропроводки а также крепления оконных конструкций к проему балкона и лоджии; - дверь на балкон выполнена конструктивно не так как устно договаривались с исполнителем (вместо панорамной двери, установили с горизонтальной перемычкой по середине) а также сама дверь плохо закрывается и открывается; - окна на балконе "текут" (до замены на новые, на старых окнах такого не было) - не заделана в стене штроба с проводами, которая выходит на освещение балкона; - места примыкания порогов на входе в лоджию, повреждены обои комнаты В ходе приемки работ, исполнитель устно сказал что в течении 2-х недель: - закажет и заменит разбитое окно и дверь балкона; - закажет у мебельщиков мебель и заменит ее вместо той которую сделали по месту; - предоставит фотографии скрытых работ и паспорта качества/сертификаты на окна и ПВХ конструкции; - заделает штробу и загерметизирует вводы проводов; - восстановит обои в местах примыкания порога По состоянию на 28.11.2025 г. Исполнитель трубки не берет и на сообщения в мессенджерах не отвечает. Как исходя из условий подписанного договора и действующего законодательства: 1) Начислить неустойку/штрафы/пени за просрочку выполнения работ? (если можно, то какую сумму, по какой формуле расчета и на каком основании)? 2) Потребовать вернуть Заказчику денежные средства, ранее переданные Исполнителю? (если можно, то какую сумму и на каком основании и в течении какого правомерного срока можно потребовать вернуть)? 3) Расторгнуть договор в одностороннем порядке по инициативе Заказчика? (если можно, то на каком основании и можно ли в досудебном порядке)? 4) Нужно ли официально отобразить выявленные нарекания в Акте (если да то в каком) а также официально уведомить Исполнителя о времени проведения выявления недоделок (на каком основании ст. или п.договора или закона) и если он не явится то как это зафиксировать все вышеперечисленное (составить Акт выявления недоделок, с пометкой о том что Исполнитель уведомлен о дате выверки но на нее не явился)? 5) Какое досудебное претензионное письмо необходимо отправить Заказчику в адрес Исполнителя (письмо, претензию или уведомление) и что необходимо в него приложить (расчет суммы неустойки, копии договора и расписок, фото нареканий и т.д.)? 6) В случае отказа Исполнителя выполнить вышеуказанные пункты, то может ли Заказчик обратиться с Иском в Суд (если да, то в какой суд и по какому адресу, а также по каким вышеуказанным пунктам (какие можно решить только через Суд, а какие требования Заказчика будут считаться уже выполненными по досудебному претензионному письму (например расторжение договора в одностороннем порядке)
, вопрос №4774541, Дмитрий, г. Нижний Новгород
Дата обновления страницы 15.05.2023