Роман, добрый день.
Может ли доверитель, его отец на основании доверенности получить на свой расчетный счет деньги от покупателя?
Может, так как полномочие получить денежные средства указаны в доверенности, и исходя из того, что согласно п.1 ст.182 ГК РФ
1. Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.
В данном случае получение денег отцом прекращает обязательство продавца -сына принять оплату за квартиру, и его же право требовать такую оплату с покупателя, оставляя за ним право требовать денежные средства с отца.
При этом участником расчетов для целей ФЗ О валютном регулировании и валютном контроле будет сам отец, как фактический получатель средств, пусть и по доверенности.
Как сын, так и отец являются резидентами по смыслу закона в силу его пп.6 п.1 ст.1
В соответствии с п.3 ст.14 ФЗ О валютном регулировании и валютном контроле
3. Расчеты при осуществлении валютных операций производятся физическими лицами — резидентами через банковские счета в уполномоченных банках
Данное условие выполняется. Поэтому операция является законной. Только стоит отметить, что у физических лиц нет расчетных счетов, у них текущие счета. Расчетные счета имеются у организаций и ИП и предназначены они для совершения операций, связанных с предпринимательской деятельностью. (см. п.2.1 и п.2.2 Инструкции Банка России №204-И от 30.06.2021 г). Если Вы имели ввиду именно предпринимательский счет отца, то рекомендация так не делать во избежание вопросов к нему со стороны ИФНС, лучше использовать текущий счет физ.лица.
Значит налогов не возникает и операция полностью законна, если сын гражданин РФ.